-
1 рывок перед финишем
Sports: sprint at finishУниверсальный русско-английский словарь > рывок перед финишем
-
2 произвести рывок перед финишем
vgener. den Endspurt eröffnenУниверсальный русско-немецкий словарь > произвести рывок перед финишем
-
3 рывок
м.saccade fрывка́ми — par à-coups, par saccades
* * *n1) gener. lancée, sursaut, élan, choc, saccade, volée (штанги), démarrage (в беге), enlaidir (бегуна перед финишем), jeté (в тяжелой атлетике)2) colloq. charrette3) sports. emballage (бегуна перед финишем), rush, arraché (при поднятии тяжестей), tirade (рукой, телом) -
4 бросаться к финишу
финиш «выпадом» — lunge finish
Русско-английский большой базовый словарь > бросаться к финишу
-
5 финиш
1. finishфиниш «выпадом» — lunge finish
2. goalСинонимический ряд:окончание (сущ.) завершение; конец; окончание; финалАнтонимический ряд: -
6 финиш
м1. Ziel Ai, Zieleinlauf m, Endziel AI, Finish n2. ( финишный рывок) Endspurt m3. ( линия финиша) Ziellinie fприйти на финиш — ins Ziel kommen, das Ziel erreichen
финиш «голова в голову» — конн. totes Rennen n
финиш, длинный — langes Finish n
финиш «колесо в колесо» — вело totes Rennen n
финиш, короткий — kurzes Finish n
финиш, плотный — Massenankunft f
финиш, промежуточный — вело Zwischenankunft f
финиш с задержкой дыхания (при нырянии на дальность) — Finish n mit Atemanhalten
См. также в других словарях:
Джиро д’Италия 2011 — Карта гонки Детали гонки Вр … Википедия
СПУРТ — [англ. spurt] спорт. резкое кратковременное увеличение быстроты, скорости движения, рывок (гл. обр. на финишной прямой) при беге в легкой атлетике, на коньках, в велосипедных гонках и др. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. спурт (англ.… … Словарь иностранных слов русского языка
амбалаж — а, м. emballage m. 1. Чехлы, ящики товара. Брокг. БСИС 1995. Коликое число за те книги весовых денег в год потребно будет заплатить, того заподлинно объявить не могу, понеже о тех книгах я еще неизвестен, сколь оныя и с их эмбалажем тяжелы будут … Исторический словарь галлицизмов русского языка
удваиваться — УДВАИВАТЬСЯ, несов. (сов. удвоиться). 1 и 2 л. не употр. Увеличиваться (увеличиться) вдвое, в два раза, на такое же количество чего л. [impf. to double, become twice as great or as many]. Тренер знал об особой тактике лыжника Сорокина, который… … Большой толковый словарь русских глаголов
Эдвардс, Карл — Карл Эдвардс … Википедия
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2011 — Эмблема чемпионата 48 й чемпионат мира по лыжным видам спорта проходил с 22 февраля по 6 марта 2011 года в Норвегии в Хольменколлене, пригороде … Википедия
